Articulo varios

GTranslatemultilingual websitetranslation delivery network

Articulo varios

Matilde Pacheco’s bedroom (closed for renovation)

This door leads to the bedroom that belonged to Matilde Pacheco, José Batlle y Ordóñez’s wife, who was born in 1854 and died in 1926. The bedroom features Louis XV style furniture, made of mahogany wood with bronze ornaments. Several decorative objects and household items can also be found in…

Escolha seu idioma / Choose your language

Português English

Escolha seu idioma / Choose your language

Português English

The villa at Piedras Blancas

It was acquired by the Batlle-Pacheco family in 1904 from the heirs of French businessman Pablo Duplessis. In 1907, while the family were traveling across Europe, the villa went through a series of improvements under the direction of architect Alfredo R. Campos. The restoration process ended in 1911 and the…

Escolha seu idioma / Choose your language

Português English

Central courtyard

A skylight and stained-glass ceiling were put up in the central courtyard during the renovation works carried out in the house before the Batlle-Pacheco family moved in. The original design of the stained glass consisted of a large-sized reproduction of the national coat of arms. The current ceiling was put…

Escolha seu idioma / Choose your language / Scelga la sua língua

PortuguêsEnglishItaliano

José Batlle y Ordóñez’s bedroom

Like the other bedrooms in the house, this was a private area, where everyday family life developed. For this reason, visitors were not allowed in these rooms. During the time in which the Batlle-Pacheco family inhabited the house, the Uruguayan society underwent a series of transformations that resulted in a…

Escolha seu idioma / Choose your language / Scelga la sua lingua

PortuguêsEnglishItaliano

José Batlle y Ordóñez’s study

Located in the front part of the house, the sunniest section of the building, the study was an ideal place for long working hours. One of the three coal fireplaces built in the house can be found in this room. The relevance of the villa at Piedras Blancas in the…

Escolha seu idioma / Choose your language / Scelga la sua lingua

PortuguêsEnglishItaliano

The music room

This was an area thought for sharing leisure time with relatives, friends and guests. Having an informal conversation, listening to music and reading after lunch or dinner were some of the activities that took place in this room. The comfortable armchairs, coal fireplace and warm lighting were typical of this…

Escolha seu idioma / Choose your language / Scelga la sua língua

PortuguêsEnglishItaliano

Documento de Trabajo Museos Uruguay 2011-2015

Documento de Trabajo Museos Uruguay 2011-2015

Recopilación de programas, declaraciones y actas 2011 -2015. Descargar al final de este artículo.

Proyecto MUME Virtual. Museo de la Memoria

Proyecto MUME Virtual. Museo de la Memoria

RESUMEN Nombre del proyecto: Museo de la Memoria - MUME Virtual Institución candidata: Centro Cultural y Museo de la Memoria - MUME (Intendencia de Montevideo) Página web: http://www.mume.montevideo.gub.uy Dirección: Av. de las Instrucciones 1057, esquina Bv. Batlle y Ordóñez, Montevideo. País: Uruguay Breve descripción del proyecto Desde el Museo de…

Proyecto La Cocina del Mundo. Museo de la Revolución Industrial

Paisaje Cultural Industrial Fray Bentos.

RESUMEN Nombre del proyecto: "LA GRAN COCINA DEL MUNDO" Institución candidata: Museo de la Revolución Industrial (Intendencia de Río Negro) Página web: http://www.rionegro.gub.uy/paisaje-industrial-fray-bentos/ Dirección: Barrio Anglo, 65000, Fray Bentos, Rio Negro, Uruguay, País: Uruguay Breve descripción del proyecto El proyecto LA GRAN COCINA DEL MUNDO contiene en su esencia el…

Exposición Virtual #CompartoMiDibujoUY

Les invitamos a disfrutar la exposición que presenta los dibujos que niñas y niños de Uruguay nos comparten, en el marco de la convocatoria realizada por el Proyecto Sistema Nacional de Museos (Dirección Nacional de Cultura - MEC). Esta iniciativa cuenta con el apoyo de museos de todo el país.…

Autoridades del MEC y Créditos de la exposición

AUTORIDADES DEL MEC Ministro de Educación y Cultura Pablo da Silveira Subsecretaria de Educación y Cultura Ana Ribeiro Director General Pablo Landoni Couture Directora Nacional de Cultura Mariana Wainstein Créditos del proyecto y de la exposición #CompartoMiDibujoUY Niñas y niños que comparten sus dibujos Equipo del Proyecto Sistema Nacional de…

Voces Silenciadas. Colonia del Sacramento.

Voces Silenciadas. Colonia del Sacramento.

La propuesta, desarrollada y gestionada por el Museo Departamental de Colonia del Sacramento, nos propone recorrer el sitio en compañía de los relatos de antiguos habitantes del Barrio Sur, nombre que llevaba el actual Barrio Histórico antes de ser declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Consiste en…

Recursos informativos y educativos en Lengua de Señas Uruguaya (LSU)

Detalle de una vitrina. Sala 1, MNHN

Desde el año 2018, el Museo Nacional de Historia Natural cuenta en sus salas de exposición con recursos en Lengua de Señas Uruguaya, a modo de compañía y guía de los contenidos presentes en sus salas. La traducción de los textos de español a LSU fue realizada por jóvenes de…

Página 2 de 8